“認得妻兒結網燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和襲美釣侶二章》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一艇輕撶看曉濤，
接罒離拋下漉春醪。
相逢便倚蒹葭泊，
更唱菱歌擘蟹螯。

雨后沙虛古岸崩，
魚梁移入亂云層。
歸時月墮汀洲暗，
認得妻兒結網燈。

譯文：
清晨，一艘小船輕輕拍打著濤聲，
漁網接了又放，拋棄了滿滿的春醪。
相逢之時，就停靠在蒹葭邊，
更唱起菱歌，用蟹螯剖開。

雨后，沙灘虛幻的古岸崩塌，
魚梁移入了亂云之中。
歸途中，月亮落在汀洲的黑暗中，
認出了妻兒結網的燈火。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅漁夫與襲美釣侶的生活場景。詩人通過描寫清晨的海上景色，表達了漁夫們輕松自在的生活態度。他們在船上撒網捕魚，享受著大自然的美景和豐收的喜悅。詩中還描繪了雨后的景象，沙灘崩塌，魚梁移動，給人一種變幻莫測的感覺。最后，詩人回到家中，看到妻兒已經點亮了燈火，溫馨的家庭場景使他倍感親切和溫暖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了漁夫的生活，展現了他們與大自然的和諧共處。詩人運用了生動的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到海上的寧靜與喜悅，以及家庭的溫暖。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以愉悅和思考的空間。同時，詩中運用了一些典型的唐代意象，如蒹葭、菱歌、蟹螯等，增加了詩詞的藝術性和文化內涵。

hé xí měi diào lǚ èr zhāng
和襲美釣侶二章

yī tǐng qīng huá kàn xiǎo tāo, jiē
一艇輕撶看曉濤，接
wǎng lí pāo xià lù chūn láo.
罒離拋下漉春醪。
xiāng féng biàn yǐ jiān jiā pō, gèng chàng líng gē bāi xiè áo.
相逢便倚蒹葭泊，更唱菱歌擘蟹螯。
yǔ hòu shā xū gǔ àn bēng, yú liáng yí rù luàn yún céng.
雨后沙虛古岸崩，魚梁移入亂云層。
guī shí yuè duò tīng zhōu àn, rèn de qī ér jié wǎng dēng.
歸時月墮汀洲暗，認得妻兒結網燈。