“老夫聊發少年狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芍藥初開百步香，
初開的芍藥花散發出濃郁的香氣，
小闌幽拚隔長廊。
小闌幽靜地拼湊在長廊之間。
好花都屬富家郎。
美麗的花朵都屬于富家子弟。

此樂莫教兒輩覺，
這種快樂不要讓后代感受，
老夫聊發少年狂。
老夫只是發發年輕人的狂熱。
高燒銀燭照紅妝。
高燒的銀燭照亮了紅妝。

這首詩詞以描繪芍藥花初開的景象為開端，表達了作者對美好事物的向往和對年輕時光的懷念。芍藥初開的香氣和小闌幽靜的景色給人以愉悅和寧靜的感覺。然而，作者卻提醒后代不要過于追求這種快樂，因為這種快樂屬于年輕時代的狂熱，是老年人才能真正體會和享受的。最后一句描述了高燒的銀燭照亮了紅妝，可能是指作者回憶起年輕時代的熱情和美好時光。

整首詩詞通過對芍藥花、小闌幽和少年狂的描繪，表達了作者對美好事物和年輕時光的向往，同時也傳達了對后代的忠告和對年輕時代的懷念之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了元好問獨特的情感和思想。

huàn xī shā
浣溪沙

sháo yào chū kāi bǎi bù xiāng, xiǎo lán yōu pàn gé cháng láng.
芍藥初開百步香，小闌幽拚隔長廊。
hǎo huā dū shǔ fù jiā láng.
好花都屬富家郎。
cǐ lè mò jiào ér bèi jué, lǎo fū liáo fā shào nián kuáng.
此樂莫教兒輩覺，老夫聊發少年狂。
gāo shāo yín zhú zhào hóng zhuāng.
高燒銀燭照紅妝。