“長鯨飲罷玉壺乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
借守陪京尺五天。
碧油旆里地行仙。
政成多暇且同歡。
梅雨□江□□潤，
薰風高閣水晶寒。
長鯨飲罷玉壺乾。

詩意：
這首詩詞描繪了元代時期的一幅美麗景象。詩人借守陪京五天的機會，欣賞到了一幅仙境般的景色。在碧油旗下，他仿佛置身于仙境之中。政務已經處理完畢，他有了閑暇的時間，與朋友們一同歡聚。梅雨滋潤了江河大地，薰風吹拂高閣，使得整個環境清新宜人。長鯨喝完了玉壺中的酒，酒壺已經干了。

賞析：
這首詩詞以元代時期的景色為背景，通過描繪自然景觀和人物活動，展現了一幅宜人的畫面。詩人運用了形象生動的語言，使讀者仿佛能夠親身感受到其中的美景和愉悅的氛圍。梅雨滋潤了大地，薰風吹拂高閣，給人一種清新涼爽的感覺。長鯨喝完酒后，酒壺已經干了，這一細節揭示了詩人與朋友們歡聚的愉悅氛圍。整首詩詞以自然景觀和人物活動為主線，展示了元代時期的生活情景，給人以愉悅和想象的空間。

huàn xī shā
浣溪沙

jiè shǒu péi jīng chǐ wǔ tiān.
借守陪京尺五天。
bì yóu pèi lǐ dì xíng xiān.
碧油旆里地行仙。
zhèng chéng duō xiá qiě tóng huān.
政成多暇且同歡。
méi yǔ jiāng rùn, xūn fēng gāo gé shuǐ jīng hán.
梅雨□江□□潤，薰風高閣水晶寒。
zhǎng jīng yǐn bà yù hú gān.
長鯨飲罷玉壺乾。