“翠幕珠簾開紫府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·最是一年秋好處》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
最美的是一年中的秋天。橘子綠、柑子黃，半帶著金色的莖上有露水。翠綠的帷幕和珍珠般的簾子打開了紫色的宮殿。五彩云深處，星星聚集在臺上。昨晚，玉皇帝傳達了詔書。聽說你的家族，功業高過古代。賜予你金丹和玉液。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的美景和主人公的榮耀。作者通過描寫秋天的色彩和景物，表達了對秋天的喜愛之情。同時，他也通過贊美主人公的家族功業，展示了主人公的高貴和榮耀。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過描繪秋天的色彩和景物，展示了秋天的美麗和魅力。橘綠橙黃的色彩給人以明亮和溫暖的感覺，金莖上的露水增添了一絲清新和生機。翠綠的帷幕和珍珠般的簾子打開了紫色的宮殿，給人一種華麗和神秘的感覺。五彩云深處，星星聚集在臺上，給人以神奇和壯麗的感覺。整首詩詞通過描繪這些景物，展示了秋天的美麗和神奇。

詩詞的后半部分贊美了主人公的家族功業，表達了作者對主人公的敬佩和贊美之情。玉皇帝傳達的詔書和賜予的金丹和玉液象征著主人公的榮耀和地位。通過這些贊美，作者展示了主人公的高貴和榮耀，同時也表達了對主人公家族的敬佩和贊美之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的美景和贊美主人公的家族功業，展示了秋天的美麗和主人公的榮耀，給人以美好和壯麗的感覺。

dié liàn huā
蝶戀花

zuì shì yī nián qiū hǎo chù.
最是一年秋好處。
jú lǜ chéng huáng, bàn dài jīn jīng lù.
橘綠橙黃，半帶金莖露。
cuì mù zhū lián kāi zǐ fǔ.
翠幕珠簾開紫府。
wǔ yún shēn chù tái xīng jù.
五云深處臺星聚。
zuó yè yù huáng chuán zhào yǔ.
昨夜玉皇傳詔語。
wén dào jūn jiā, xūn yè gāo qián gǔ.
聞道君家，勛業高前古。
cì yǔ jīn dān bìng yù xǔ.
賜與金丹并玉醑。