“老眼只供他日淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·問柳尋花》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問柳尋花，津橋路、年年寒節。
佳麗地、梁園池館，洛陽城關。
白鶴重來人換世，凄涼一樹梅花發。
記水南、昨暮賞春回，今華發。
金縷唱，龍香撥。
云液暖，瓊杯滑。
料羈愁千種，不禁掀豁。
老眼只供他日淚，春風竟是誰家物。
恨馬頭、明月更多情，尋常缺。

詩意和賞析：
這首詩詞以洛陽城為背景，表達了詩人對春天的期待和對歲月流轉的感慨。

詩的開頭，詩人問柳樹是否找到了花朵，津橋上的路每年都是寒冷的。接著，詩人描述了洛陽城的美麗景色，梁園池館和城關都是佳麗之地。

然后，詩人提到白鶴重生，人們世世代代更迭。一樹梅花凄涼地開放，象征著歲月的流轉和人事的變遷。詩人回憶起昨天傍晚在水南賞春的情景，而今天春天的氣息更加濃郁。

接下來的幾句描述了金縷和龍香，形容了春天的美好。云液暖，瓊杯滑，描繪了春天的溫暖和宴會的繁華。

最后兩句表達了詩人對生活的思考和感慨。詩人感嘆自己的愁苦無數，無法抑制內心的激蕩。老眼只能為未來的淚水而存在，而春風卻屬于誰家的物事，讓人感到困惑。詩人恨馬頭，明月更加富有情感，尋常卻感覺不足。

整首詩詞通過對洛陽城的描繪和對春天的思考，表達了詩人對時光流轉和生活變遷的感慨，以及對美好事物的追求和對生活的疑問。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

wèn liǔ xún huā, jīn qiáo lù nián nián hán jié.
問柳尋花，津橋路、年年寒節。
jiā lì dì liáng yuán chí guǎn, luò yáng chéng guān.
佳麗地、梁園池館，洛陽城關。
bái hè chóng lái rén huàn shì, qī liáng yī shù méi huā fā.
白鶴重來人換世，凄涼一樹梅花發。
jì shuǐ nán zuó mù shǎng chūn huí, jīn huá fà.
記水南、昨暮賞春回，今華發。
jīn lǚ chàng, lóng xiāng bō.
金縷唱，龍香撥。
yún yè nuǎn, qióng bēi huá.
云液暖，瓊杯滑。
liào jī chóu qiān zhǒng, bù jīn xiān huō.
料羈愁千種，不禁掀豁。
lǎo yǎn zhǐ gōng tā rì lèi, chūn fēng jìng shì shuí jiā wù.
老眼只供他日淚，春風竟是誰家物。
hèn mǎ tóu míng yuè gèng duō qíng, xún cháng quē.
恨馬頭、明月更多情，尋常缺。