“指曉重重遮繡戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·瑞云仙霧》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞云仙霧，指的是祥瑞的云霧。它們在清晨時分濃密地遮擋了繡戶的窗欞。一炷清香飄散在空氣中，千尺長的霞光進入了壽觴（壽宴的酒杯）。家門轉好，從此以后應該能夠長壽不老。到了明年的春風時節，期待著看到西湖邊上的小令公（指的是元好問自己）。

這首詩詞通過描繪瑞云仙霧的景象，表達了作者對美好祥瑞的向往和對長壽幸福的追求。瑞云仙霧的出現給人一種神秘而莊嚴的感覺，與清香和流霞相輔相成，營造出一種寧靜和祥和的氛圍。作者通過家門轉好和長壽不老的寓意，表達了對美好未來的期許和對幸福長壽的向往。

這首詩詞運用了元好問擅長的形象描寫和意境營造，通過細膩的描繪和寓意的表達，展現了作者對美好生活的追求和對自然景物的贊美。整首詩詞意境優美，給人以寧靜祥和之感，同時也展示了元代詩歌的獨特風格和元好問的才華。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

ruì yún xiān wù.
瑞云仙霧。
zhǐ xiǎo chóng chóng zhē xiù hù.
指曉重重遮繡戶。
yī zhù qīng xiāng.
一炷清香。
qiān chǐ liú xiá rù shòu shāng.
千尺流霞入壽觴。
jiā mén zhuǎn hǎo.
家門轉好。
cóng cǐ zì yīng zhǎng bù lǎo.
從此自應長不老。
lái suì chūn fēng.
來歲春風。
kàn xī xiǎo lìng gōng.
看□西□小令公。