“今夕笙歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·玉宇沈沈》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉宇沈沈，綠窗珠戶還相□。
碧池回繞，全似蓬萊島。
今夕笙歌，兩兩云鬟小。
爐煙裊，壽觴傾倒。
長愿朱顏好。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，以及對美好事物的向往和祝愿。詩中的玉宇指的是宮殿，沈沈表示宮殿的高大壯麗。綠窗珠戶指的是宮殿中的窗戶和門，相□表示相互輝映。碧池回繞形容了宮殿周圍的水池，使整個景色宛如仙境蓬萊島。詩人描述了夜晚的宴會場景，笙歌聲此起彼伏，云鬟的美麗少女們成雙成對地歡笑。爐煙裊裊，壽觴傾倒，描繪了宴會的熱鬧和喜慶氛圍。最后，詩人表達了對美麗女子長久保持容顏美麗的祝愿。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和細膩的描寫展現了元代宮廷的繁華景象。通過對宮殿、窗戶、水池等元素的描繪，詩人創造了一個宛如仙境的場景，給人以美好的想象。詩中的夜晚宴會場景生動活潑，笙歌聲和云鬟的形象使人感受到了歡樂和喜慶。最后，詩人的祝愿表達了對美麗女子長久保持容顏美麗的愿望，展現了對美的追求和珍視。整首詩詞以其華麗的描寫和美好的愿景，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

diǎn jiàng chún
點絳唇

yù yǔ shěn shěn, lǜ chuāng zhū hù hái xiāng.
玉宇沈沈，綠窗珠戶還相□。
bì chí huí rào.
碧池回繞。
quán shì péng lái dǎo.
全似蓬萊島。
jīn xī shēng gē, liǎng liǎng yún huán xiǎo.
今夕笙歌，兩兩云鬟小。
lú yān niǎo.
爐煙裊。
shòu shāng qīng dǎo.
壽觴傾倒。
zhǎng yuàn zhū yán hǎo.
長愿朱顏好。