“倒傾銀漢作流霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人·一杯薄酒休辭醉》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一杯薄酒休辭醉，
愿一千二百歲。
白云長伴此身閑，
桂月蘋風，分取□壺天。
鵲爐香□黃金尾，
庭院生秋意。
倒傾銀漢作流霞，
勝看蟠桃，碧。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對美好生活的向往和追求。詩人以一杯薄酒為喻，表示他不需要過多的物質享受，只希望能夠長壽，活到一千二百歲。他希望自己能夠與白云為伴，過著閑適自在的生活。他渴望能夠分享桂月的清香和蘋風的輕柔，分取到天上的仙酒。他想要享受鵲爐散發的香氣，就像黃金一樣閃耀。他的庭院中充滿了秋天的意味，而銀河倒映在地上，形成了流動的霞光。他更希望能夠欣賞到蟠桃的美景，那是一種碧綠的色彩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對美好生活的向往。詩人通過對自然景物的描繪，展現了他對自由自在、寧靜閑適的生活態度。他不追求世俗的繁華和物質的富裕，而是希望能夠與自然融為一體，享受大自然的美好。詩中運用了一些意象和修辭手法，如白云、桂月、蘋風等，使詩詞更具有藝術感和意境。整首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，讀者可以通過閱讀這首詩詞，感受到詩人對美好生活的追求和向往。

yú měi rén
虞美人

yī bēi bó jiǔ xiū cí zuì.
一杯薄酒休辭醉。
yuàn yī qiān èr bǎi suì.
愿一千二百歲。
bái yún zhǎng bàn cǐ shēn xián, guì yuè píng fēng, fēn qǔ hú tiān.
白云長伴此身閑，桂月蘋風，分取□壺天。
què lú xiāng huáng jīn wěi.
鵲爐香□黃金尾。
tíng yuàn shēng qiū yì.
庭院生秋意。
dào qīng yín hàn zuò liú xiá.
倒傾銀漢作流霞。
shèng kàn pán táo, bì
勝看蟠桃，碧