“千歲三公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千歲三公”全詩
桃李成蹊綠漸稠。
把酒尊前逢盛旦，凝眸。
十里松湖瑞氣浮。
功業古難侔。
宜在凌煙更上頭。
彩色□閑浮喜氣，風流。
千歲三公
分類： 南鄉子
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
《南鄉子》元好問 翻譯、賞析和詩意
《南鄉子·遲日惠風柔》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
遲日惠風柔，
晚日的陽光和煦，和風溫柔，
桃李成蹊綠漸稠。
桃樹和李樹的花開成了一片綠意濃郁的小徑。
把酒尊前逢盛旦，凝眸。
在酒杯前，迎接著美好的早晨，凝視著遠方。
十里松湖瑞氣浮，
十里之外的松樹和湖水散發著吉祥的氣息。
功業古難侔，
古代的功業難以超越。
宜在凌煙更上頭。
應該在更高的地方追求更大的成就。
彩色□閑浮喜氣，風流。
五彩斑斕的云彩飄浮著喜慶的氣息，風姿風流。
千歲三公，
千歲是指長壽，三公是指古代的高官。
這句話表達了對長壽和高官的向往。
這首詩詞以描繪自然景色和表達對功業和追求的思考為主題。通過描繪遲日的柔和陽光、和風、桃李花開、松樹和湖水的美景，詩人表達了對自然的贊美和對美好生活的向往。同時，詩人也表達了對古代功業的敬仰和對追求更高境界的渴望。整首詩詞意境優美，語言簡練，給人以愉悅和思考的空間。
“千歲三公”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ
南鄉子
chí rì huì fēng róu.
遲日惠風柔。
táo lǐ chéng qī lǜ jiàn chóu.
桃李成蹊綠漸稠。
bǎ jiǔ zūn qián féng shèng dàn, níng móu.
把酒尊前逢盛旦，凝眸。
shí lǐ sōng hú ruì qì fú.
十里松湖瑞氣浮。
gōng yè gǔ nán móu.
功業古難侔。
yí zài líng yān gèng shàng tou.
宜在凌煙更上頭。
cǎi sè xián fú xǐ qì, fēng liú.
彩色□閑浮喜氣，風流。
qiān suì sān gōng
千歲三公
“千歲三公”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。