“玉膏酒滟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉膏酒滟”全詩
綺花翻良重重卷。
風口環佩曉珊珊，畫堂羯鼓催開宴。
翠縷香凝，玉膏酒滟。
仙翁莫訴玻璃滿。
鳳銜丹詔下云霓，千秋
分類： 踏莎行
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
《踏莎行》元好問 翻譯、賞析和詩意
《踏莎行·月掛瓊鉤》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
月掛瓊鉤，日添鄉線。
譯文：月亮掛在瓊鉤上，太陽增添了鄉村的線索。
詩意：這首詩以描繪夜晚的景象為主題，通過對月亮和太陽的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的鄉村夜景。詩人運用了富有想象力的語言，將自然景物與人文情感相結合，表達了對鄉村生活的熱愛和向往。
賞析：詩詞以月亮掛在瓊鉤上為開篇，形象地描繪了夜晚的美景。接著，詩人提到了日光照耀下的鄉村線索，暗示了白天的生活和活動。接下來的兩句描述了綺麗的花朵翻卷，展示了自然界的美麗和多樣性。隨后，詩人描繪了微風吹拂下環佩的聲音，以及清晨畫堂中羯鼓催開宴席的場景，展現了鄉村生活的喜慶和活力。最后兩句描述了翠縷香凝和玉膏酒滟，表達了美好的生活和享受。整首詩詞通過對自然景物和人文情感的描繪，展現了作者對鄉村生活的熱愛和向往，以及對美好生活的追求。
總體而言，這首詩詞以優美的語言描繪了夜晚的鄉村景色，展現了作者對鄉村生活的熱愛和向往，以及對美好生活的追求。
“玉膏酒滟”全詩拼音讀音對照參考
tà suō xíng
踏莎行
yuè guà qióng gōu, rì tiān xiāng xiàn.
月掛瓊鉤，日添鄉線。
qǐ huā fān liáng chóng chóng juǎn.
綺花翻良重重卷。
fēng kǒu huán pèi xiǎo shān shān, huà táng jié gǔ cuī kāi yàn.
風口環佩曉珊珊，畫堂羯鼓催開宴。
cuì lǚ xiāng níng, yù gāo jiǔ yàn.
翠縷香凝，玉膏酒滟。
xiān wēng mò sù bō lí mǎn.
仙翁莫訴玻璃滿。
fèng xián dān zhào xià yún ní, qiān qiū
鳳銜丹詔下云霓，千秋
“玉膏酒滟”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。