“等閑都逐晚云空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“等閑都逐晚云空”出自元代元好問的《定風波》，
詩句共7個字，詩句拼音為：děng xián dōu zhú wǎn yún kōng，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“等閑都逐晚云空”全詩
《定風波》
小□香來醉夢中。
夢回幽賞惜匆匆。
只道南枝開未半。
誰喚。
等閑都逐晚云空。
瀟灑小溪新雪后。
唯有。
蕭蕭霜葉臥殘紅。
幾欲問花應有恨。
休問。
爭教不肯嫁春風。
夢回幽賞惜匆匆。
只道南枝開未半。
誰喚。
等閑都逐晚云空。
瀟灑小溪新雪后。
唯有。
蕭蕭霜葉臥殘紅。
幾欲問花應有恨。
休問。
爭教不肯嫁春風。
分類： 定風波
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
《定風波》元好問 翻譯、賞析和詩意
小香醉夢中來.。
夢回幽賞可惜匆匆。
只道南枝開不到一半。
誰叫。
一般都趕晚云空。
瀟灑小溪新雪皇后。
只有。
蕭蕭霜葉臥殘紅。
幾乎要問花應該有恨。
休問。
爭教不肯嫁春風。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
夢回幽賞可惜匆匆。
只道南枝開不到一半。
誰叫。
一般都趕晚云空。
瀟灑小溪新雪皇后。
只有。
蕭蕭霜葉臥殘紅。
幾乎要問花應該有恨。
休問。
爭教不肯嫁春風。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“等閑都逐晚云空”全詩拼音讀音對照參考
dìng fēng bō
定風波
xiǎo xiāng lái zuì mèng zhōng.
小□香來醉夢中。
mèng huí yōu shǎng xī cōng cōng.
夢回幽賞惜匆匆。
zhī dào nán zhī kāi wèi bàn.
只道南枝開未半。
shuí huàn.
誰喚。
děng xián dōu zhú wǎn yún kōng.
等閑都逐晚云空。
xiāo sǎ xiǎo xī xīn xuě hòu.
瀟灑小溪新雪后。
wéi yǒu.
唯有。
xiāo xiāo shuāng yè wò cán hóng.
蕭蕭霜葉臥殘紅。
jī yù wèn huā yīng yǒu hèn.
幾欲問花應有恨。
xiū wèn.
休問。
zhēng jiào bù kěn jià chūn fēng.
爭教不肯嫁春風。
“等閑都逐晚云空”平仄韻腳
拼音：děng xián dōu zhú wǎn yún kōng
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“等閑都逐晚云空”的相關詩句
“等閑都逐晚云空”的關聯詩句
網友評論
* “等閑都逐晚云空”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“等閑都逐晚云空”出自元好問的 《定風波·小□香來醉夢中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。