“花柳占春寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花柳占春寬”全詩
花柳占春寬。
三月錦成團。
為洗盡、山陰暮寒。
玉峰詩老,為君吟嘯,不醉有余歡。
人物后來看。
□畫作、臨流幼安。
分類: 太常引
作者簡介(元好問)

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。
《太常引》元好問 翻譯、賞析和詩意
《太常引·水光林影入憑闌》是元代詩人元好問的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
水光林影入憑闌,
湖水的光芒和林木的影子灑入了憑欄之上,
花柳占春寬。
春天的花和柳樹占據了寬廣的土地。
三月錦成團。
三月的景色如錦繡一般美麗。
為洗盡、山陰暮寒。
為了洗凈一切,山陰的夜晚變得寒冷。
玉峰詩老,
玉峰是指杭州西湖的一座山峰,詩人用它來比喻自己。
為君吟嘯,
為了君王而吟詠高歌,
不醉有余歡。
即使不沉醉,也有足夠的歡樂。
人物后來看。
后來的人們來看這首詩,
□畫作、臨流幼安。
可能是指畫家的作品,或者是指在流水旁邊的幼童安詳地玩耍。
這首詩詞以描繪自然景色為主題,通過描寫湖水、林木、花柳和山峰等元素,展現了春天的美麗和詩人的豪情壯志。詩人以自然景色為背景,表達了對君王的忠誠和對生活的熱愛。整首詩詞意境優美,語言簡練,給人以清新、明快的感覺。它通過對自然景色的描繪,展示了元代文人的豪情壯志和對美好生活的向往,同時也表達了對君王的忠誠和對藝術的追求。
“花柳占春寬”全詩拼音讀音對照參考
tài cháng yǐn
太常引
shuǐ guāng lín yǐng rù píng lán.
水光林影入憑闌。
huā liǔ zhàn chūn kuān.
花柳占春寬。
sān yuè jǐn chéng tuán.
三月錦成團。
wèi xǐ jǐn shān yīn mù hán.
為洗盡、山陰暮寒。
yù fēng shī lǎo, wèi jūn yín xiào, bù zuì yǒu yú huān.
玉峰詩老,為君吟嘯,不醉有余歡。
rén wù hòu lái kàn.
人物后來看。
huà zuò lín liú yòu ān.
□畫作、臨流幼安。
“花柳占春寬”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。