“桐陰別院宜清晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人 題蘇小小圖》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桐陰別院宜清晝。
入坐春山秀。
美人圖子阿誰留。
都是宣和名筆內家收。
鶯鶯燕燕分飛后。
粉澹梨花瘦。
只除蘇小不風流。
倒插一枝萱草鳳釵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的場景，詩人在桐樹的陰涼處，欣賞著春天美麗的山景。詩中提到了一幅美人圖，但是并沒有說明是誰留下的。這幅圖畫是由宣和時期的名家所創作的。在詩的后半部分，詩人描述了春天的離別和美人的凄涼。只有蘇小這個人例外，她并不風流，她戴著一枝萱草做成的鳳釵。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和美人圖畫，表達了作者對美的追求和對離別的感傷。詩人通過桐樹的陰涼和春山的秀麗，營造出一種寧靜和美好的氛圍。美人圖的出現增添了神秘感，同時也展示了宣和時期名家的才華。詩的后半部分，詩人以離別和凄涼的景象，表達了對時光流轉和美好事物消逝的感慨。最后一句提到的蘇小，以及她戴著的萱草鳳釵，可能象征著她的純潔和與眾不同。整首詩詞通過對自然景色、美人圖和離別的描繪，展示了元代詩人元好問細膩的情感和對美的追求。

yú měi rén tí sū xiǎo xiǎo tú
虞美人 題蘇小小圖

tóng yīn bié yuàn yí qīng zhòu.
桐陰別院宜清晝。
rù zuò chūn shān xiù.
入坐春山秀。
měi rén tú zǐ ā shuí liú.
美人圖子阿誰留。
dōu shì xuān hé míng bǐ nèi jiā shōu.
都是宣和名筆內家收。
yīng yīng yàn yàn fēn fēi hòu.
鶯鶯燕燕分飛后。
fěn dàn lí huā shòu.
粉澹梨花瘦。
zhǐ chú sū xiǎo bù fēng liú.
只除蘇小不風流。
dào chā yī zhī xuān cǎo fèng chāi
倒插一枝萱草鳳釵