“春衣香不散”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春衣香不散”全詩
春衣香不散，駿馬汗猶輕。
南渡春流淺，西風片雨晴。
朝還會相就，飯爾五侯鯖。
分類：
作者簡介(韓翃)
韓翃，唐代詩人。字君平，南陽（今河南南陽）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。
《送劉長上歸城南別業》韓翃 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
數刻是歸程，花間落照明。
春衣香不散，駿馬汗猶輕。
南渡春流淺，西風片雨晴。
朝還會相就，飯爾五侯鯖。
詩意：
這首詩是韓翃寫給劉長上的離別詩。詩人寫道，已經到了歸程的時刻，花間的陽光已經開始凋落。春天的衣物還散發著香氣，駿馬體現出輕快的汗水。雖然這里的春天已經來臨，但南渡的江流還很淺，西風帶來的雨只是零星的，天空依然晴朗。將來我們還會在朝夕相處，共進餐食。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者真實的情感和祝福之意。詩人通過描寫歸程的細節，如花間的陽光、春天衣物的香氣、駿馬的輕盈以及春天的江流和西風的雨，創造了一種淡雅而溫暖的離別氛圍。詩人希望雖然離別了，但他們仍然會有機會再次相聚，共享美食。整首詩以平淡的語言表達了友誼和離別的感覺，洋溢著憂愁和期待，給人一種溫馨而留戀的感覺。
“春衣香不散”全詩拼音讀音對照參考
sòng liú zhǎng shàng guī chéng nán bié yè
送劉長上歸城南別業
shù kè shì guī chéng, huā jiān luò zhào míng.
數刻是歸程，花間落照明。
chūn yī xiāng bù sàn, jùn mǎ hàn yóu qīng.
春衣香不散，駿馬汗猶輕。
nán dù chūn liú qiǎn, xī fēng piàn yǔ qíng.
南渡春流淺，西風片雨晴。
cháo hái huì xiāng jiù, fàn ěr wǔ hóu qīng.
朝還會相就，飯爾五侯鯖。
“春衣香不散”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。