“京洛春回早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 光甫副使壽席，＊雛指渠兒子阿咬》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風傾倒。京洛春回早。
走馬章臺人未老。
金翠＊雛更好。
安排美景良辰。
放教花柳攙新。
誰似君家池館，又添丹桂靈椿。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們的歡樂心情。春風吹拂著大地，京洛（指京城和洛陽）的春天來得早。在章臺上，仍然有年輕的人們騎馬奔馳，他們的精神依然不老。金色和翠綠的春天更加美好。人們安排了美麗的景色和美好的時光，教導花草樹木融合新的生機。沒有哪個地方能比得上你的家園，又增添了丹桂和靈椿的芬芳。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪春風、京洛的景色和人們的活動，展現了春天的美好和人們的歡樂心情。詩中運用了形象生動的描寫，如春風傾倒、金翠＊雛等，使讀者能夠感受到春天的生機和活力。詩人通過對美景和美好時光的安排，表達了對生活的熱愛和向往。最后，詩人以君家池館的丹桂和靈椿作為對比，突出了家園的美麗和獨特之處。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了元代詩詞的特點，給人以愉悅和輕松的感受。

qīng píng lè guāng fǔ fù shǐ shòu xí, chú zhǐ qú ér zi ā yǎo
清平樂 光甫副使壽席，＊雛指渠兒子阿咬

chūn fēng qīng dǎo.
春風傾倒。
jīng luò chūn huí zǎo.
京洛春回早。
zǒu mǎ zhāng tái rén wèi lǎo.
走馬章臺人未老。
jīn cuì chú gèng hǎo.
金翠＊雛更好。
ān pái měi jǐng liáng chén.
安排美景良辰。
fàng jiào huā liǔ chān xīn.
放教花柳攙新。
shuí shì jūn jiā chí guǎn, yòu tiān dān guì líng chūn.
誰似君家池館，又添丹桂靈椿。