“娟娟山月入疏欞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙 宿孟津官舍》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜春寒滿下廳。
獨眠人起候明星。
娟娟山月入疏欞。
萬古風云雙短鬢，
百年身世幾長亭。
浩歌聊且慰飄零。

詩意：
這首詩描繪了作者在孟津官舍度過的一個春夜。詩中表達了作者孤獨的感受，他獨自一人躺在床上等待黎明的到來。山上的明亮月光透過窗戶灑進來，給他帶來一些安慰。作者思考著千古風云的興衰，自己百年的人生經歷也只是幾個長亭的距離。他唱起豪歌，以此來慰藉自己那飄零的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的孤獨和對人生的思考。詩中運用了對比的手法，通過描繪春夜的寒冷和明亮的月光，突出了作者內心的孤獨感。同時，通過提到千古風云和自己百年的身世，表達了作者對人生短暫和興衰無常的思考。最后，作者以豪歌來慰藉自己，展現了他積極向上的精神面貌。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對孤獨的感受。它展示了元代文學的特點，即情感真摯、意境深遠。同時，這首詩詞也給讀者帶來了對人生的思考和對自我價值的反思。

huàn xī shā sù mèng jīn guān shě
浣溪沙 宿孟津官舍

yī yè chūn hán mǎn xià tīng.
一夜春寒滿下廳。
dú mián rén qǐ hòu míng xīng.
獨眠人起候明星。
juān juān shān yuè rù shū líng.
娟娟山月入疏欞。
wàn gǔ fēng yún shuāng duǎn bìn, bǎi nián shēn shì jǐ cháng tíng.
萬古風云雙短鬢，百年身世幾長亭。
hào gē liáo qiě wèi piāo líng.
浩歌聊且慰飄零。