“好在藍橋舊路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳凰臺上憶吹簫》是元代作家元好問的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位思念之人在鳳凰臺上吹簫時的心情和情感。

詩詞的中文譯文如下：
寶靨留香，錦書封淚，
要教惱亂愁腸。
恨鏡鸞雙舞，辜負歡狂。
日日東城望眼，
但暮云、煙樹微茫。
人何處，濃陰靜院，
明月幽窗。
東風萬紅千紫，
算只有寒梅，瘦得何郎。
想淡妝無語，孤影昏黃。
好在藍橋舊路，

這首詩詞表達了詩人對過去美好時光的懷念和對逝去愛情的悲傷。詩中的鳳凰臺象征著美好的回憶，吹簫的人則是詩人自己。寶靨留香、錦書封淚表明了詩人對過去愛情的思念之情。他希望能夠讓自己的憂愁和痛苦得到宣泄和釋放。

詩中提到了恨鏡鸞雙舞，辜負歡狂，這表達了詩人對自己曾經辜負了愛情的懊悔和遺憾。他每天都在東城望眼欲穿，但只能看到朦朧的暮云和煙樹，這象征著他對過去美好時光的渴望和無法實現的遺憾。

詩中的濃陰靜院、明月幽窗，以及東風萬紅千紫等描寫，營造出一種寂靜和孤寂的氛圍。寒梅的形象象征著堅強和孤獨，而瘦得何郎則表達了詩人自己的狀況。詩人想要淡妝無語，孤影昏黃，表達了他對過去愛情的淡漠和無言。

最后一句“好在藍橋舊路”，表達了詩人對過去美好回憶的珍視和對未來的希望。藍橋舊路象征著過去的經歷和回憶，詩人希望能夠在這些回憶中找到一絲安慰和慰藉。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對過去美好時光和逝去愛情的思念和悲傷之情。同時，詩人也表達了對未來的希望和對自己內心的安慰。

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo xià quē shí liù zì yǐ shàng shí shǒu jiàn
鳳凰臺上憶吹簫 下缺十六字□□以上十首見

bǎo yè liú xiāng, jǐn shū fēng lèi, yào jiào nǎo luàn chóu cháng.
寶靨留香，錦書封淚，要教惱亂愁腸。
hèn jìng luán shuāng wǔ, gū fù huān kuáng.
恨鏡鸞雙舞，辜負歡狂。
rì rì dōng chéng wàng yǎn, dàn mù yún yān shù wēi máng.
日日東城望眼，但暮云、煙樹微茫。
rén hé chǔ, nóng yīn jìng yuàn, míng yuè yōu chuāng.
人何處，濃陰靜院，明月幽窗。
dōng fēng wàn hóng qiān zǐ, suàn zhǐ yǒu hán méi, shòu dé hé láng.
東風萬紅千紫，算只有寒梅，瘦得何郎。
xiǎng dàn zhuāng wú yǔ, gū yǐng hūn huáng.
想淡妝無語，孤影昏黃。
hǎo zài lán qiáo jiù lù,
好在藍橋舊路，