“也是杏花無意況”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁縣道中》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。這首詩描繪了梁縣道路旁的景色和人物，通過細膩的描寫展現了作者對自然和人生的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
青山簇簇樹重重，
人在春云浩蕩中。
也是杏花無意況，
一支臨水臥殘紅。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪青山、樹木和春云的景象，展現了大自然的壯麗和繁茂。作者將人物置于春云之中，表達了人與自然的融合和共生。

詩中提到的杏花，是一種常見的春季花卉，它們無意間散落在水邊，形成了一片殘紅。這種描寫暗示了人生的短暫和無常，與自然的變化相呼應。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色的贊美和對人生的思考。通過描繪自然景色和人物的關系，詩中融入了元好問獨特的感悟和哲理。

總的來說，這首詩詞展示了元好問對自然和人生的敏銳觀察和深刻思考，通過細膩的描寫和意象，傳達了作者對大自然和人生的贊美和思考。

liáng xiàn dào zhōng
梁縣道中

qīng shān cù cù shù chóng chóng,
青山簇簇樹重重，
rén zài chūn yún hào dàng zhōng.
人在春云浩蕩中。
yě shì xìng huā wú yì kuàng,
也是杏花無意況，
yī zhī lín shuǐ wò cán hóng.
一支臨水臥殘紅。