“韶華易減”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“韶華易減”全詩
未先拈出一枝香，算只是、司花會揀。
情緣未斷，韶華易減，早去尋芳已晚。
東風容易莫吹殘，暫留與
分類： 鵲橋仙
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
《鵲橋仙 同欽叔欽用賦梅》元好問 翻譯、賞析和詩意
我來幫您分析一下這首詩詞《鵲橋仙 同欽叔欽用賦梅》。這首詩是元代作家元好問創作的，講述了一個關于愛情和時光流轉的故事。
詩詞的中文譯文如下：
孤根漸暖，芳魂乍返，
待吐檀心又懶。
未先拈出一枝香，
算只是、司花會揀。
情緣未斷，韶華易減，
早去尋芳已晚。
東風容易莫吹殘，
暫留與
這首詩詞通過描繪梅花的形象，表達了作者對愛情和時光流逝的思考。首先，"孤根漸暖，芳魂乍返"這句話描繪了梅花在寒冷的冬天中逐漸蘇醒，煥發出芬芳的氣息。這可以被視為愛情的比喻，暗示著愛情的復蘇和重燃。
接下來的幾句"待吐檀心又懶，未先拈出一枝香"表達了作者對于愛情的期待，但又感到自己的心境有些猶豫和遲疑。這可能是因為作者對于愛情的態度有些矛盾，既渴望表達自己的感情，又擔心被拒絕或者傷害。
"算只是、司花會揀"這句話則暗示了作者對于愛情的不確定性和無奈感。作者認為自己的感情只是花神司花的一時興起，而非真正的緣分。
接下來的幾句"情緣未斷，韶華易減，早去尋芳已晚"表達了作者對于時光流逝和愛情逝去的感慨。作者意識到時間的流逝會使得愛情逐漸減弱，而錯過了尋找愛情的時機。
最后一句"東風容易莫吹殘，暫留與"則表達了作者對于愛情的希望和留戀之情。作者希望東風不要吹散梅花的美麗，暫時留下來，讓愛情得以延續。
總的來說，這首詩詞通過描繪梅花的形象，抒發了作者對于愛情和時光流逝的思考和感慨。它表達了對于愛情的渴望、不確定性和無奈，以及對于時光流逝和錯過時機的憂慮。同時，詩中也透露出作者對于愛情的希望和留戀之情。
“韶華易減”全詩拼音讀音對照參考
què qiáo xiān tóng qīn shū qīn yòng fù méi
鵲橋仙 同欽叔欽用賦梅
gū gēn jiàn nuǎn, fāng hún zhà fǎn, dài tǔ tán xīn yòu lǎn.
孤根漸暖，芳魂乍返，待吐檀心又懶。
wèi xiān niān chū yī zhī xiāng, suàn zhǐ shì sī huā huì jiǎn.
未先拈出一枝香，算只是、司花會揀。
qíng yuán wèi duàn, sháo huá yì jiǎn, zǎo qù xún fāng yǐ wǎn.
情緣未斷，韶華易減，早去尋芳已晚。
dōng fēng róng yì mò chuī cán, zàn liú yǔ
東風容易莫吹殘，暫留與
“韶華易減”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。