“兩地由來堪取興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送客一歸襄陽二歸潯陽

南驅匹馬會心期，
東望扁舟愜夢思。
熨斗山前春色早，
香爐峰頂暮煙時。

空林欲訪龐居士，
古寺應懷遠法師。
兩地由來堪取興，
三賢他日幸留詩。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人韓翃寫給離別的客人的送別詩。詩人以自然景色和人物描寫，表達了對客人的思念和希望再次相聚的情感。

詩的開頭，詩人驅馬南行，與客人心心相印，期待著再次相見的時刻。接著，詩人東望遠處的扁舟，引發了他對與客人的美好回憶和思念之情。

接下來的兩句，詩人描繪了春天早晨的美景。熨斗山前的春色早已綻放，香爐峰上的暮煙彌漫。這里的景色與詩人的情感相呼應，表達了他對客人的思念之情。

接下來的兩句，詩人表達了他對于龐居士和遠法師的向往。詩人希望能夠在空林中拜訪龐居士，古寺中懷念遠法師。這里的龐居士和遠法師是虛構的人物，代表了詩人對學問和修行的向往和敬仰。

最后兩句，詩人表達了他希望客人能夠在兩地都能取得成功，成為三賢之一，并留下詩篇。這里的“兩地由來堪取興”表達了詩人對客人在兩地都能有所成就的期望，而“三賢他日幸留詩”則表達了詩人對客人才華橫溢的贊賞和期待。

整首詩以自然景色的描寫為背景，通過對客人的思念和對學問修行的向往，表達了詩人對離別客人的美好祝愿和期待再次相聚的情感。

sòng kè yī guī xiāng yáng èr guī xún yáng
送客一歸襄陽二歸潯陽

nán qū pǐ mǎ huì xīn qī, dōng wàng piān zhōu qiè mèng sī.
南驅匹馬會心期，東望扁舟愜夢思。
yùn dǒu shān qián chūn sè zǎo,
熨斗山前春色早，
xiāng lú fēng dǐng mù yān shí.
香爐峰頂暮煙時。
kōng lín yù fǎng páng jū shì, gǔ sì yīng huái yuǎn fǎ shī.
空林欲訪龐居士，古寺應懷遠法師。
liǎng dì yóu lái kān qǔ xìng, sān xián tā rì xìng liú shī.
兩地由來堪取興，三賢他日幸留詩。