“五福仙娥月殿來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天 祝婦人壽》是元代作家元好問的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五福仙娥月殿來。
依然微步彩云堆。
一從別□瑤池宴，
不見蟠桃幾度開。
歌宛轉，舞徘徊。
碧梧秋意滿池臺。
年年玉露收殘暑，
長送新涼入壽。

詩意：
這首詩詞描述了一個祝福婦人長壽的場景。詩中提到了五福仙娥（指五位仙女）來到月殿，她們輕盈地踏著彩云。詩人回憶起曾經在瑤池宴會上與這些仙女別離的情景，但卻再也沒有見到蟠桃幾度開花。詩人歌唱著，舞蹈著，表達出對美好事物的向往。秋天的意境充滿了碧梧（指梧桐樹）和池臺，每年的玉露收集了殘余的暑氣，帶來了新的涼意，象征著長壽的祝福。

賞析：
這首詩詞以元代的浪漫主義風格表達了對長壽和美好生活的向往。通過描繪仙女、彩云和瑤池等神話元素，詩人創造了一個超凡脫俗的場景，展示了對仙境般生活的渴望。詩中的歌舞和秋意的描繪，使整首詩詞充滿了歡樂和生機。最后，詩人通過玉露和新涼的意象，將祝福和長壽的愿望融入其中，給讀者帶來了一種美好的心境。

總體而言，這首詩詞展示了元代浪漫主義的特點，通過神話元素和意象的運用，表達了對長壽和美好生活的向往，給人以愉悅和想象的空間。

zhè gū tiān zhù fù rén shòu
鷓鴣天 祝婦人壽

wǔ fú xiān é yuè diàn lái.
五福仙娥月殿來。
yī rán wēi bù cǎi yún duī.
依然微步彩云堆。
yī cóng bié yáo chí yàn, bú jiàn pán táo jǐ dù kāi.
一從別□瑤池宴，不見蟠桃幾度開。
gē wǎn zhuǎn, wǔ pái huái.
歌宛轉，舞徘徊。
bì wú qiū yì mǎn chí tái.
碧梧秋意滿池臺。
nián nián yù lù shōu cán shǔ, zhǎng sòng xīn liáng rù shòu
年年玉露收殘暑，長送新涼入壽