“籬援涼生裊菊煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深居雜興六首》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隱居松籟細錚然，
In seclusion, the sound of pine trees is delicate and clear,
何獨微之重碧蘚。
Why is it that only the subtle moss carries such weight?
已被遠峰擎左山右雙，
Already lifted by distant peaks, they stand tall on both sides,
更禁初月吐娟娟。
And even the crescent moon is forbidden to reveal its beauty.

門庭靜極霖苔露，
The courtyard is tranquil, with raindrops on the moss,
籬援涼生裊菊煙。
The fence supports the coolness, and slender chrysanthemum smoke rises.
中有病夫披白搭，
Among them, there is a sick man wearing a white robe,
瘦行清坐詠遺篇。
Thin and frail, he walks and sits, reciting his remaining verses.

這首詩詞描繪了一個隱居的景象，表達了林逋對自然和寧靜生活的向往。詩中的松樹的聲音細膩而清晰，微小的蘚苔卻承載著重要的意義，這象征著作者對微小事物的敏感和重視。遠處的山峰將松樹抬起，使其在左右兩側高聳入云，初月也被禁止展示其美麗。這些描寫表達了作者對大自然的景色和氛圍的贊美和敬畏。

詩中還描繪了一個寧靜的庭院，雨水滴在苔蘚上，籬笆支撐著涼爽，瘦弱的菊花在輕煙中搖曳。這些描寫傳達了作者對寧靜和自然之美的追求。

最后，詩中出現了一個病弱的人，他穿著白色的衣袍，行走和坐著，吟詠著他所寫下的遺篇。這個形象可能是作者自己，通過描繪自己的病弱和堅持創作的精神，表達了對生命的思考和對藝術的執著。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和隱居生活的描繪，表達了作者對寧靜、微小事物和藝術的熱愛和追求。

shēn jū zá xìng liù shǒu
深居雜興六首

yǐn jū sōng lài xì zhēng rán, hé dú wēi zhī zhòng bì xiǎn.
隱居松籟細錚然，何獨微之重碧蘚。
yǐ bèi yuǎn fēng qíng zuǒ shān yòu shuāng zuǒ shān yòu shuāng, gèng jìn chū yuè tǔ juān juān.
已被遠峰擎{左山右雙}{左山右雙}，更禁初月吐娟娟。
mén tíng jìng jí lín tái lù, lí yuán liáng shēng niǎo jú yān.
門庭靜極霖苔露，籬援涼生裊菊煙。
zhōng yǒu bìng fū pī bái dā, shòu xíng qīng zuò yǒng yí piān.
中有病夫披白搭，瘦行清坐詠遺篇。