“墳頭秋色亦蕭疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自作壽堂因書一絕以志之》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞描述了林逋在湖上青山旁建造自己的壽堂，并以此書寫了一首絕句來表達他的志向。

詩詞的中文譯文如下：
湖上青山對結廬，
墳頭秋色亦蕭疏。
茂陵他日求遺稿，
猶喜曾無封禪書。

這首詩詞通過描繪湖上青山旁的壽堂和墳頭秋色的凄涼，表達了林逋對生死和人生意義的思考。他選擇在湖山之間建造壽堂，顯示了他對自然環境的喜愛和對人生的獨特見解。壽堂象征著長壽和永恒，而墳頭的秋色則暗示著生命的短暫和無常。

詩的后兩句表達了林逋對自己文學成就的期望。茂陵是古代帝王的陵墓，他希望將來有人在茂陵中尋找他的遺稿，以此傳承他的文學成就。而“曾無封禪書”則表明他并不追求權勢和榮耀，而是專注于文學創作。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了林逋對生死和文學的思考，展示了他獨立的人生態度和對自然的熱愛。它既有著深刻的哲理，又展現了詩人的個人情感和志向，具有較高的藝術價值。

zì zuò shòu táng yīn shū yī jué yǐ zhì zhī
自作壽堂因書一絕以志之

hú shàng qīng shān duì jié lú, fén tóu qiū sè yì xiāo shū.
湖上青山對結廬，墳頭秋色亦蕭疏。
mào líng tā rì qiú yí gǎo, yóu xǐ céng wú fēng shàn shū.
茂陵他日求遺稿，猶喜曾無封禪書。