“圣經窮爛更何圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣經窮爛更何圖”全詩
磻溪老叟能閑氣，八十封侯不似無。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《偶書》林逋 翻譯、賞析和詩意
《偶書》是宋代詩人林逋的作品。這首詩詞表達了作者對自己境遇的無奈和對社會現實的思考。
詩詞的中文譯文如下：
一任塵欺古鹿盧，
圣經窮爛更何圖。
磻溪老叟能閑氣，
八十封侯不似無。
詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，描繪了作者在塵世中的困境和對自己命運的無奈。詩中的“塵”指的是塵世的紛擾和俗世的欺凌，而“古鹿盧”則是指古代傳說中的一種鹿，象征著作者自己的孤獨和無助。作者感嘆自己的才華被埋沒，無法得到應有的認可和回報。
接下來的兩句“圣經窮爛更何圖”，表達了作者對于圣賢之書的失望和對社會現實的痛感。作者認為，即使讀盡了圣賢之書，也無法改變自己的困境和命運。這種無奈和絕望的情緒在詩中得到了淋漓盡致的表達。
然而，詩的最后兩句“磻溪老叟能閑氣，八十封侯不似無”，展示了作者對于閑適自在的生活的向往和對于功名利祿的冷嘲。磻溪老人是指古代傳說中的一位隱士，他過著自由自在的生活，不受世俗的束縛。作者認為，與其追求虛名和權勢，不如過上自由自在的生活更加有意義。
總的來說，這首詩詞通過自嘲和對社會現實的思考，表達了作者對于命運的無奈和對于自由自在生活的向往。它展示了林逋對于社會現實的深刻洞察和對于人生意義的思考。
“圣經窮爛更何圖”全詩拼音讀音對照參考
ǒu shū
偶書
yī rèn chén qī gǔ lù lú, shèng jīng qióng làn gèng hé tú.
一任塵欺古鹿盧，圣經窮爛更何圖。
pán xī lǎo sǒu néng xián qì, bā shí fēng hóu bù shì wú.
磻溪老叟能閑氣，八十封侯不似無。
“圣經窮爛更何圖”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。