“更好兩三僧院舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過蕪湖縣》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者游歷蕪湖縣的情景，表達了他對這個地方的喜愛和贊美。

詩中，作者表達了自己長久以來對杜池州的鐘愛之情，并稱贊蕪湖是一個勝地。他描述了山脈遮掩著肥城，從北方延伸到蕪湖，而渡口則沿著官道向西流去。這里的風稍微吹動著系著船錨的漁船，雨水搖擺著未被收獲的魚薪市場。詩中還提到了兩三座僧院舍，以及松樹覆蓋的石頭，使得山間更加幽靜。

這首詩詞通過描繪自然景觀和人文環境，展現了作者對蕪湖縣的熱愛之情。他通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的山水之中。這首詩詞以其清新的意境和細膩的描寫，展示了林逋的才華和對自然的獨特感悟。

guò wú hú xiàn
過蕪湖縣

shī zhōng cháng ài dù chí zhōu, shuō zhe wú hú shì shèng yóu.
詩中長愛杜池州，說著蕪湖是勝游。
shān yǎn féi chéng dāng běi qǐ, dù chōng guān dào xiàng xī liú.
山掩肥城當北起，渡沖官道向西流。
fēng shāo qiáng dìng wǎng chū xià, yǔ bǎi yú xīn shì wèi shōu.
風稍檣碇網初下，雨擺魚薪市未收。
gèng hǎo liǎng sān sēng yuàn shě, sōng yī shí fā dòu shān yōu.
更好兩三僧院舍，松衣石發斗山幽。