“集賢庭畔依依柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄上金陵馬右丞》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對金陵馬右丞的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
寄給金陵的馬右丞，
仁愛如春天，威嚴如霜。
神明的才能，美好的政績，令人敬佩。
在集賢庭畔，綠柳依依，
無數行人都在贊美你，如同頌揚棠花。

這首詩詞的詩意表達了作者對馬右丞的敬佩和贊美之情。作者以春天的仁愛和霜的威嚴來形容馬右丞的品質，將他的才能和政績稱為神明和美好。作者還描繪了集賢庭畔的景象，綠柳依依，行人紛紛贊美馬右丞，將他比作頌揚棠花，表達了對他的高度贊揚和祝福。

這首詩詞通過對馬右丞的贊美，展現了作者對仁愛和威嚴的推崇，以及對馬右丞在政務上的出色表現的贊賞。同時，通過描繪集賢庭畔的景象，表達了馬右丞受到眾人贊美和景仰的情景，展示了他在金陵地區的聲望和影響力。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對馬右丞的崇敬之情，同時也展示了宋代社會對仁政和才能的追求和推崇。

jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng
寄上金陵馬右丞

huì ài rú chūn wēi shì shuāng, shén míng jiā zhèng ǎi yú háng.
惠愛如春威似霜，神明佳政藹余杭。
jí xián tíng pàn yī yī liǔ, wú xiàn xíng rén bǐ sòng táng.
集賢庭畔依依柳，無限行人比頌棠。