“飲罷更憐雙袖舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王隨》是唐代詩人韓翃所作的一首詩。這首詩描述了詩人飲宴后觀賞舞蹈，思念王隨與自己相聚的時光，并表達了對王隨的贊美和祝福。

詩意和賞析：
這首詩展示了韓翃對朋友王隨的情感表達和祝福之情。詩開始描述了詩人自己的境況，他在夜晚仰望星空，覺得天空如此遼闊遙遠，既感嘆命運之無常，又有對往事的思念。接下來，詩人提到王隨剛剛舉辦了婚禮，愉快的事情環繞著王隨，是一個開心的場合。在此之后，詩人贊美王隨的舞姿，稱贊她舞蹈得非常出色，并表達了對她的特別喜愛之情。接下來的兩句詩描述了在王隨的宴會上，爐香飄溢，寓意春天即將來臨，而夢境中的美好也即將消散。這種比喻很有意境，將王隨的美和宴會的快樂與春夢相連。最后兩句詩，詩人敘述了球場上的新雨停歇，而王隨卻邀請他今天一定要去，表示要和詩人共度美好時光。

這首詩表達了詩人對王隨的深情厚意和祝福，同時貫穿著對美好時光流逝的感慨。通過描寫宴會的場景和王隨的舞蹈，詩人傳達了對友情和歡樂的珍視，并以對待春夢和美麗瞬間的懷念與思念，強調了時間的流轉無常。整首詩情感真摯，表達了作者對友情的珍視和對快樂時光的追求。

zèng wáng suí
贈王隨

qīng yún zì zhì wǎn yīng yáo, zhū dǐ xīn hūn lè shì ráo.
青云自致晚應遙，朱邸新婚樂事饒。
yǐn bà gèng lián shuāng xiù wǔ,
飲罷更憐雙袖舞，
shì lái piān ài wǔ huā jiāo.
試來偏愛五花驕。
zhàng lǐ lú xiāng chūn mèng xiǎo, táng qián zhú yǐng zǎo gèng cháo.
帳里爐香春夢曉，堂前燭影早更朝。
gèng shuō qiú chǎng xīn yǔ xiē, wáng sūn jīn rì dìng xiāng yāo.
更說球場新雨歇，王孫今日定相邀。