“橫飛過野塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村冬暮》是宋代詩人林逋的作品。這首詩描繪了一個冬日傍晚的山村景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩中的衡茅林麓下，春色已微茫，描繪了冬天的山村景色。衡茅林麓下的春色微茫，暗示著冬天的凄涼和寂寞。

雪竹低寒翠，風梅落晚香，通過對雪竹和風梅的描寫，詩人展現了冬天的寒冷和蕭瑟。雪竹低寒翠，形容了雪覆蓋的竹子，給人一種冷冽的感覺；風梅落晚香，描繪了風吹落的梅花散發出的淡淡香氣，給人一種幽香的感覺。

樵期多獨往，茶事不全忙，這兩句表達了詩人的生活狀態。樵期多獨往，意味著詩人經常獨自外出采集柴火，暗示了他的孤獨和辛勞；茶事不全忙，說明詩人并不忙于煮茶，可能是因為冬天茶葉不易采摘。

雙鷺有時起，橫飛過野塘，這兩句描繪了一幅自然景象。雙鷺有時起，形容了兩只白鷺鳥時不時地飛起，給人一種自由自在的感覺；橫飛過野塘，描繪了白鷺鳥在野塘上自由飛翔的場景，給人一種寧靜和美好的感覺。

整首詩以冬日山村為背景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨、寂寞和對自然的贊美。這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了林逋獨特的詩意和賞析。

shān cūn dōng mù
山村冬暮

héng máo lín lù xià, chūn sè yǐ wēi máng.
衡茅林麓下，春色已微茫。
xuě zhú dī hán cuì, fēng méi luò wǎn xiāng.
雪竹低寒翠，風梅落晚香。
qiáo qī duō dú wǎng, chá shì bù quán máng.
樵期多獨往，茶事不全忙。
shuāng lù yǒu shí qǐ, héng fēi guò yě táng.
雙鷺有時起，橫飛過野塘。