“好云遙聳數峰長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好云遙聳數峰長”全詩
海岸空聞有孤絕，山中休道更清涼。
驚飛翡翠當軒鳥，裊過旃檀別院香。
最愛晚天吟枕上，好云遙聳數峰長。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《追和彭城太尉夏月寄題湖上湛源大師房》林逋 翻譯、賞析和詩意
《追和彭城太尉夏月寄題湖上湛源大師房》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
碧蒲紅蓼白蓮房，
一片欒櫨撼水光。
海岸空聞有孤絕，
山中休道更清涼。
譯文：
翠綠的蒲草、紅色的蓼花、白色的蓮花，構成了一座房屋，
房屋倒映在湖水中，波光粼粼。
海岸上空無一人，只能聽到孤寂的聲音，
山中的道路更加幽靜涼爽。
詩意：
這首詩描繪了一個湖畔的景色。詩人以碧蒲、紅蓼、白蓮等花卉來描繪房屋的美麗，房屋倒映在湖水中，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過描述海岸的寂靜和山中的清涼，表達了對自然環境的贊美和對寧靜生活的向往。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了湖畔的景色，通過對花卉、水光、孤寂和清涼的描繪，展現了自然的美麗和寧靜。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。整首詩意境深遠，給人以寧靜、清涼的感覺，讓人感受到大自然的美妙和寧靜的力量。
“好云遙聳數峰長”全詩拼音讀音對照參考
zhuī hé péng chéng tài wèi xià yuè jì tí hú shàng zhàn yuán dà shī fáng
追和彭城太尉夏月寄題湖上湛源大師房
bì pú hóng liǎo bái lián fáng, yī piàn luán lú hàn shuǐ guāng.
碧蒲紅蓼白蓮房，一片欒櫨撼水光。
hǎi àn kōng wén yǒu gū jué, shān zhōng xiū dào gèng qīng liáng.
海岸空聞有孤絕，山中休道更清涼。
jīng fēi fěi cuì dāng xuān niǎo, niǎo guò zhān tán bié yuàn xiāng.
驚飛翡翠當軒鳥，裊過旃檀別院香。
zuì ài wǎn tiān yín zhěn shàng, hǎo yún yáo sǒng shù fēng zhǎng.
最愛晚天吟枕上，好云遙聳數峰長。
“好云遙聳數峰長”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。