“疏鐘動晚寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤山雪中寫望》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤山雪中寫望，
山峰圍繞著水，
晴朗的雪花紛紛揚揚。
一條小徑上有誰來到這里，
在茂密的林中整日觀賞。
遠處有樵夫背著沉重的柴禾，
斜斜地壓在茂密的蘆葦叢上晾曬。
樓閣和嚴肅的城寺，
散發著淡淡的寒意，
疏疏的鐘聲在寒冷的傍晚中響起。

詩意：
這首詩詞以雪景為背景，描繪了一個孤山的景象。詩人通過描繪山峰、水流、雪花和林木，展示了冬天的寂靜和美麗。詩中的小徑和茂密的林木，象征著人們在寒冷的冬天中尋求溫暖和安寧的愿望。樵夫背著沉重的柴禾，表達了艱辛勞作的形象。樓閣和城寺的存在，給整個景象增添了一絲莊嚴和寧靜。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了冬天雪景的美麗和寧靜。詩人運用了對比手法，將孤山和水流、晴朗的雪花形成鮮明的對比，突出了雪景的純潔和明亮。詩中的小徑和茂密的林木，給人一種幽靜和安詳的感覺，同時也暗示了人們在寒冷的冬天中尋求溫暖和寧靜的愿望。樵夫背著沉重的柴禾，形象地表達了農民勞作的辛苦和艱辛。樓閣和城寺的存在，給整個景象增添了一絲莊嚴和寧靜，使人們感受到一種超脫塵世的氛圍。

總體而言，這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人對冬天雪景的贊美和對寧靜、溫暖的向往。同時，詩中的意象和對比手法也使得整首詩詞更加生動和富有感染力。

gū shān xuě zhōng xiě wàng
孤山雪中寫望

piàn shān jiān shuǐ rào, qíng xuě fù màn màn.
片山兼水繞，晴雪復漫漫。
yī jìng hé rén dào, zhōng lín jǐn rì kàn.
一徑何人到，中林盡日看。
yuǎn fēn qiáo zài zhòng, xié yā wěi cóng gān.
遠分樵載重，斜壓葦叢乾。
lóu gé yán chéng sì, shū zhōng dòng wǎn hán.
樓閣嚴城寺，疏鐘動晚寒。