“寧復更剛腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧復更剛腸”全詩
病葉驚秋色，殘蟬怕夕陽。
可堪疏舊計，寧復更剛腸。
的的孤峰意，深宵一夢狂。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《旅館寫懷》林逋 翻譯、賞析和詩意
《旅館寫懷》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
垂成歸不得，危坐對滄浪。
病葉驚秋色，殘蟬怕夕陽。
可堪疏舊計，寧復更剛腸。
的的孤峰意，深宵一夢狂。
詩意：
這首詩詞表達了詩人在旅館中的懷念之情。詩人感嘆自己的年華已經逝去，無法挽回，只能孤獨地坐在旅館中，面對著茫茫的江水。他觸景生情，看到枯黃的葉子驚擾了秋天的美景，聽到殘留的蟬鳴害怕夕陽的消逝。然而，詩人并不沉溺于過去的悲傷，他寧愿放下過去的計劃，重新振作起來，保持堅強的意志。他的內心充滿了孤傲的意境，深夜里他沉浸在一場狂亂的夢境之中。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對逝去時光的無奈和對未來的堅定。詩人通過描繪旅館中的景物，將自己的情感與自然景觀相結合，展現了對生命的思考和對人生的感慨。詩中的"垂成歸不得"表達了詩人對年華流逝的無奈和無法挽回的遺憾之情。"病葉驚秋色，殘蟬怕夕陽"則通過描繪自然景觀，表達了詩人對時光流轉和生命脆弱性的感慨。然而，詩人并不沉溺于過去的悲傷，而是選擇放下過去的計劃，重新振作起來，保持堅強的意志。最后的"的的孤峰意，深宵一夢狂"則展現了詩人內心深處的孤傲和對未來的憧憬。整首詩詞以簡練的語言，表達了詩人對人生的思考和對未來的積極態度，給人以啟迪和思考。
“寧復更剛腸”全詩拼音讀音對照參考
lǚ guǎn xiě huái
旅館寫懷
chuí chéng guī bù dé, wēi zuò duì cāng láng.
垂成歸不得，危坐對滄浪。
bìng yè jīng qiū sè, cán chán pà xī yáng.
病葉驚秋色，殘蟬怕夕陽。
kě kān shū jiù jì, níng fù gèng gāng cháng.
可堪疏舊計，寧復更剛腸。
de de gū fēng yì, shēn xiāo yī mèng kuáng.
的的孤峰意，深宵一夢狂。
“寧復更剛腸”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。