“孤引圓吭夜正分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳴皋》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚，以及其中的一只孤獨的鳥兒。

詩詞的中文譯文如下：
鳴皋的鳥兒，只是聽說過名字，
它獨自引吭高聲唱，夜晚正分明。
一聲鳴叫就驚動了寂靜的水面，
但它并沒有閑情逸致飛到青云之上。

這首詩詞通過描繪鳴皋的鳥兒，表達了作者內心的孤獨和寂寞。鳥兒在夜晚高聲鳴叫，打破了寧靜的環境，但它并沒有飛向更高的天空，而是仍然停留在原地。這種情景與作者的心境相呼應，暗示了作者自身的孤獨和無奈。

在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者對孤獨和寂寞的深刻體驗。鳴皋的鳥兒成為了作者內心情感的象征，它的存在和行為反映了作者自身的處境。通過描寫鳥兒的孤獨鳴叫和停留在原地的態度，作者表達了自己對于生活中的困境和無奈的感受。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對鳥兒的描繪，傳達了作者內心的孤獨和無奈。這種情感的表達使得詩詞更具有共鳴力，引發讀者對于人生和命運的思考。

míng gāo
鳴皋

gāo qín míng qí yǒu qián wén, gū yǐn yuán kēng yè zhèng fēn.
皋禽名祇有前聞，孤引圓吭夜正分。
yī lì biàn jīng liáo jué pò, yì wú xián yì dào qīng yún.
一唳便驚寥泬破，亦無閒意到青云。