“臘雪夜看宜縱飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送康洗馬歸滑州》是唐代詩人韓翃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腰佩雕弓漢射聲，
東歸銜命見雙旌。
青絲玉勒康侯馬，
孟水金堤滑伯城。
臘雪夜看宜縱飲，
寒蕪晝獵不妨行。
懷君又隔千山遠，
別后春風百草生。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對康洗馬東歸滑州的送別之情。詩中描述了康洗馬身佩雕弓，漢射的聲音回蕩在大地上。他東歸的路上，承載著朝廷的命令，見到了雙旌的護送。康洗馬騎著一匹名叫康侯的馬，韁繩是用青絲制成的，馬勒則是由玉制成的。他經過孟水旁邊的金堤，最終到達了滑伯城。詩人表達了對康洗馬冬天觀賞臘雪、夜晚暢飲的祝福，以及在寒冷的白天進行狩獵的安全祝愿。詩人懷念康洗馬，縱使相隔千山萬水，別后的春風依然能使百草生長。

賞析：
這首詩詞以寫實的手法展現了康洗馬東歸滑州的情景，通過描繪細膩的細節和自然景物，傳達出濃郁的離別之情和對歸鄉人的祝福。詩中所述的康洗馬東歸的情景給人一種壯麗和雄渾的感覺，腰佩雕弓、漢射的聲音以及康侯馬的形象都給人留下深刻的印象。詩人巧妙地運用了季節和自然景物，如臘雪、春風、百草，以及夜晚和白天的對比，增加了詩詞的意境和感染力。同時，詩人表達了對康洗馬的思念和祝福，使詩詞更具情感共鳴。

總體而言，這首詩詞通過描繪康洗馬東歸的情景和對他的祝福，表達了離別之情和對歸鄉人的思念之情。同時，詩中的自然景物和季節變換也為詩詞增添了一種生動的氛圍。這首詩詞以其樸實、感人的文字，展現了唐代士人的情感世界和對友人的深厚情誼。

sòng kāng xiǎn mǎ guī huá zhōu
送康洗馬歸滑州

yāo pèi diāo gōng hàn shè shēng, dōng guī xián mìng jiàn shuāng jīng.
腰佩雕弓漢射聲，東歸銜命見雙旌。
qīng sī yù lēi kāng hóu mǎ,
青絲玉勒康侯馬，
mèng shuǐ jīn dī huá bó chéng.
孟水金堤滑伯城。
là xuě yè kàn yí zòng yǐn, hán wú zhòu liè bù fáng xíng.
臘雪夜看宜縱飲，寒蕪晝獵不妨行。
huái jūn yòu gé qiān shān yuǎn, bié hòu chūn fēng bǎi cǎo shēng.
懷君又隔千山遠，別后春風百草生。