“秧田百畝鵝黃大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節的景象和農民的生活。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

乳雀啁啾日氣濃，
雉來交影日重重。
秧田百畝鵝黃大，
橫策溪村屬老農。

中文譯文：
小鳥啁啾聲聲婉轉，太陽的氣息漸濃。
野雞飛來交錯影，陽光投下重重光。
稻田里長滿嫩秧，一片金黃色的景象。
老農在溪村辛勤勞作，耕種著自己的田園。

詩意和賞析：
《初夏》通過描繪初夏時節的自然景色和農民的生活，展現了大自然的美麗和農民的辛勤勞作。詩中的乳雀啁啾和雉鳥的影子交錯，生動地描繪了初夏的陽光明媚和鳥兒的歡快歌唱。秧田里的嫩秧呈現出一片鵝黃色，給人一種豐收的希望和喜悅的感覺。最后一句描述了老農在溪村中辛勤勞作的情景，表達了作者對農民辛勤勞作的贊美和敬意。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了初夏的美景和農民的辛勤勞作，傳遞了對大自然和農民的贊美之情。同時，詩中的景物描寫和情感表達相得益彰，給人以美好的感受和思考。

chū xià
初夏

rǔ què zhōu jiū rì qì nóng, zhì lái jiāo yǐng rì chóng chóng.
乳雀啁啾日氣濃，雉來交影日重重。
yāng tián bǎi mǔ é huáng dà, héng cè xī cūn shǔ lǎo nóng.
秧田百畝鵝黃大，橫策溪村屬老農。