“久貧慚嗜酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“久貧慚嗜酒”全詩
久貧慚嗜酒，多病負窮經。
鶴跡秋偏靜，松陰午欲亭。
蜀莊何足問，惟解事沉冥。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《和史宮贊》林逋 翻譯、賞析和詩意
《和史宮贊》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
門對遠岑青，常時亦懶扃。
久貧慚嗜酒，多病負窮經。
鶴跡秋偏靜，松陰午欲亭。
蜀莊何足問，惟解事沉冥。
詩意：
這首詩詞描繪了史宮的景色和作者的心境。史宮是一個遠離塵囂的地方，門前是青山遠岑，平時門扃也常常懶得關上。作者長期貧困，感到羞愧，但他卻喜歡飲酒，多病而且負擔著窮困的經濟壓力。秋天時，鶴的足跡顯得特別安靜，午后的松樹陰涼正好可以作為涼亭。蜀莊是指蜀地的莊園，作者認為這些景物都不值得多問，只有解決實際問題才是最重要的。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的生活環境和內心感受。通過描寫史宮的景色，如遠岑青山、松樹陰涼等，展現了一種寧靜和恬淡的氛圍。作者自稱久貧，但又承認自己嗜酒，多病，負擔著窮困的經濟壓力，這種自嘲和自省的態度表現出作者對生活的深刻思考和對自身處境的反思。最后，作者提到蜀莊何足問，強調了實際問題的重要性，暗示了他對于解決現實困境的決心。
整首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了作者的心境和對生活的思考，展現了宋代文人的獨特情懷和對現實的關注。
“久貧慚嗜酒”全詩拼音讀音對照參考
hé shǐ gōng zàn
和史宮贊
mén duì yuǎn cén qīng, cháng shí yì lǎn jiōng.
門對遠岑青，常時亦懶扃。
jiǔ pín cán shì jiǔ, duō bìng fù qióng jīng.
久貧慚嗜酒，多病負窮經。
hè jī qiū piān jìng, sōng yīn wǔ yù tíng.
鶴跡秋偏靜，松陰午欲亭。
shǔ zhuāng hé zú wèn, wéi jiě shì chén míng.
蜀莊何足問，惟解事沉冥。
“久貧慚嗜酒”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。