“可能林下訪棲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和唐異見奇》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對唐異的贊賞和敬佩之情，同時也表達了自己對于自身才華的謙遜和自省。

詩詞的中文譯文如下：
騷人新遺畔牢詞，
隱幾微吟愧所知。
幾欲樽前論款密，
可能林下訪棲遲。

詩意和賞析：
這首詩詞以林逋與唐異的交往為背景，表達了詩人對唐異才華的贊嘆和敬佩之情。詩的開頭，詩人稱唐異為“騷人”，意味著他是一個有才華的文人。接著，詩人謙虛地表示自己對唐異的才華感到慚愧，認為自己的知識和見識相對有限。

在下兩句中，詩人表達了自己與唐異交流的愿望。他想在飲酒的時候與唐異暢談，探討更深入的話題。然而，由于自己的局限和唐異的高人之姿，詩人感到這樣的交流可能性渺茫。

最后兩句表達了詩人對唐異的敬仰之情。他希望能夠在林間與唐異相見，向他請教學習。這里的“棲遲”意味著唐異的居所，也暗示了唐異的高人之境。

總的來說，這首詩詞展現了林逋對唐異的敬佩和自省之情，同時也表達了對于才華和學識的追求和渴望。

hé táng yì jiàn qí
和唐異見奇

sāo rén xīn yí pàn láo cí, yǐn jī wēi yín kuì suǒ zhī.
騷人新遺畔牢詞，隱幾微吟愧所知。
jī yù zūn qián lùn kuǎn mì, kě néng lín xià fǎng qī chí.
幾欲樽前論款密，可能林下訪棲遲。