“靈蕪盤穗卷良常”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈蕪盤穗卷良常”全詩
真景截波尋鐵柱,怪書披月看銅墻。
氳氳顥氣朝胎息,熠熠辰輝夜步網。
大靜入來諸事罷,靈蕪盤穗卷良常。
分類:
作者簡介(林逋)

林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《寄玉梁施道士》林逋 翻譯、賞析和詩意
《寄玉梁施道士》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
子云遺構住丹房,
天鼓時聞數叩霜。
真景截波尋鐵柱,
怪書披月看銅墻。
氳氳顥氣朝胎息,
熠熠辰輝夜步網。
大靜入來諸事罷,
靈蕪盤穗卷良常。
詩意:
這首詩詞描繪了一個道士的生活場景。道士住在丹房中,天鼓敲響時,他能聽到霜叩擊的聲音。他觀察真實的景象,尋找鐵柱截取波紋,閱讀神秘的書籍,披散月光照亮的銅墻。他的居所充滿了神秘的氣息,夜晚他步行在星辰的網中。在這樣的寧靜中,一切瑣事都被拋諸腦后,他專注于修煉。
賞析:
這首詩詞通過描繪道士的生活場景,展現了道士追求修煉和超脫塵世的精神境界。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如"子云遺構住丹房"、"天鼓時聞數叩霜"等,使詩詞充滿了神秘和超凡的氛圍。詩人通過描寫道士的生活狀態,表達了對寧靜、超脫和修煉的向往。整首詩詞意境深遠,給人以思考和遐想的空間,展現了宋代文人對于修身養性的追求和對道家思想的傾慕。
“靈蕪盤穗卷良常”全詩拼音讀音對照參考
jì yù liáng shī dào shì
寄玉梁施道士
zi yún yí gòu zhù dān fáng, tiān gǔ shí wén shù kòu shuāng.
子云遺構住丹房,天鼓時聞數叩霜。
zhēn jǐng jié bō xún tiě zhù, guài shū pī yuè kàn tóng qiáng.
真景截波尋鐵柱,怪書披月看銅墻。
yūn yūn hào qì cháo tāi xī, yì yì chén huī yè bù wǎng.
氳氳顥氣朝胎息,熠熠辰輝夜步網。
dà jìng rù lái zhū shì bà, líng wú pán suì juǎn liáng cháng.
大靜入來諸事罷,靈蕪盤穗卷良常。
“靈蕪盤穗卷良常”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。