“筠管溫溫上玉輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筠管溫溫上玉輝”全詩
聊為夫君一棲閣，老來駑緩久知非。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《清河茂才以良筆并詩為惠次韻奉答》林逋 翻譯、賞析和詩意
《清河茂才以良筆并詩為惠次韻奉答》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
郊翰秋勁愈于錐，
筠管溫溫上玉輝。
聊為夫君一棲閣，
老來駑緩久知非。
詩意：
這首詩詞表達了林逋對友人清河茂才的贊美和回應。詩中描繪了秋天郊外的景色，以及友人清河茂才的才華和文采。林逋表示自己只能在閣樓中安靜地寫作，而且年紀漸長，身體也不再如從前那樣敏捷。這首詩詞既是對友人的贊美，也是對自己境況的反思。
賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪自然景觀來表達作者的情感。"郊翰秋勁愈于錐"一句中，"郊翰"指的是秋天的景色，"秋勁愈于錐"形容秋天的氣勢更勝于錐（秋天的象征）。"筠管溫溫上玉輝"一句中，"筠管"指的是友人清河茂才的才華，"溫溫上玉輝"形容其文采如玉一般溫潤而輝煌。這些描寫展示了作者對友人才華的贊美。
接下來，作者表達了自己的心境。"聊為夫君一棲閣"一句中，"聊為"表示作者只能在閣樓中安靜地寫作，"夫君"指的是友人清河茂才。這句話表達了作者對友人的敬重和對自己境況的無奈。最后兩句"老來駑緩久知非"表達了作者年紀漸長，身體不再如從前那樣敏捷，對自己能力的反思。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達個人情感，既贊美了友人的才華，又反映了作者對自己境況的思考，展示了林逋獨特的詩人情懷。
“筠管溫溫上玉輝”全詩拼音讀音對照參考
qīng hé mào cái yǐ liáng bǐ bìng shī wèi huì cì yùn fèng dá
清河茂才以良筆并詩為惠次韻奉答
jiāo hàn qiū jìn yù yú zhuī, yún guǎn wēn wēn shàng yù huī.
郊翰秋勁愈于錐，筠管溫溫上玉輝。
liáo wèi fū jūn yī qī gé, lǎo lái nú huǎn jiǔ zhī fēi.
聊為夫君一棲閣，老來駑緩久知非。
“筠管溫溫上玉輝”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。