“只求金榜看嘉名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楚執中隨侍入蜀》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嚴君將命之邛蜀，
令子和家且侍行。
洛汭好山歸別業，
江南芳草動離情。
詩題寺壁云根潤，
書檢松窗野色明。
他日林間無所望，
只求金榜看嘉名。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別楚執中，隨他一同前往蜀地的情景。楚執中是一位嚴肅的官員，他接到了前往蜀地的命令，于是他讓自己的兒子和家人陪同他一同出行。詩人在洛汭（洛陽和汭陽）的美麗山水中告別了楚執中，而江南的芳草動人的景色也引起了離別的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了離別之情。詩人通過描繪楚執中的命令和他的家人陪同出行，展現了嚴肅的官員形象和家庭的溫暖。洛汭的美麗山水和江南的芳草則成為離別時的背景，增添了離情的深刻。詩人在寺壁上題字，表達了對楚執中前程順利的祝愿，而書寫在松窗上的字跡則顯得明亮清晰，象征著希望。最后兩句表達了詩人對自己未來的期望，他希望能夠在林間獲得金榜上的佳名，這是對功名的向往和追求。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別的情感和對未來的期望，展現了詩人對楚執中的敬意和對自己前程的向往。

sòng chǔ zhí zhōng suí shì rù shǔ
送楚執中隨侍入蜀

yán jūn jiāng mìng zhī qióng shǔ, lìng zǐ hé jiā qiě shì xíng.
嚴君將命之邛蜀，令子和家且侍行。
luò ruì hǎo shān guī bié yè, jiāng nán fāng cǎo dòng lí qíng.
洛汭好山歸別業，江南芳草動離情。
shī tí sì bì yún gēn rùn, shū jiǎn sōng chuāng yě sè míng.
詩題寺壁云根潤，書檢松窗野色明。
tā rì lín jiān wú suǒ wàng, zhǐ qiú jīn bǎng kàn jiā míng.
他日林間無所望，只求金榜看嘉名。