“多草新文慰我心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙時校書之任臨川司理》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南國古來風物好，
早時游覽熟登臨。
青山滿路人家遠，
丹橘隔江秋色深。
官況暫應勞折獄，
病懷終自重分襟。
三年解罷當求試，
多草新文慰我心。

詩意：
這首詩詞描繪了作者送別趙時校書，他被任命為臨川司理的情景。詩人通過描繪南國的美景，表達了對友人的祝福和思念之情。他描述了南國的青山、人家和隔江的丹橘，以及秋天的深邃色彩。詩人還提到了自己的官職遭遇困境和身體的不適，但他仍然希望在三年后解脫束縛，追求更高的成就。他寄望于寫作新的文章來慰藉自己的心靈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了南國的美景，展現了作者對友人的深情厚意。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對友人前程的祝福和對友情的思念之情。詩中的官況和病懷則反映了作者自身的困境和身體的不適，但他并沒有沉溺于痛苦之中，而是表達了對未來的希望和追求。最后，詩人提到了寫作新文來慰藉自己的心靈，顯示了他對文學創作的熱愛和對藝術的追求。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對個人情感的表達，展現了作者的情感世界和對未來的期許，同時也傳遞了對友人的祝福和思念之情。

sòng zhào shí jiào shū zhī rèn lín chuān sī lǐ
送趙時校書之任臨川司理

nán guó gǔ lái fēng wù hǎo, zǎo shí yóu lǎn shú dēng lín.
南國古來風物好，早時游覽熟登臨。
qīng shān mǎn lù rén jiā yuǎn, dān jú gé jiāng qiū sè shēn.
青山滿路人家遠，丹橘隔江秋色深。
guān kuàng zàn yīng láo zhé yù, bìng huái zhōng zì zhòng fēn jīn.
官況暫應勞折獄，病懷終自重分襟。
sān nián jiě bà dāng qiú shì, duō cǎo xīn wén wèi wǒ xīn.
三年解罷當求試，多草新文慰我心。