“晚風蕭颯弄青蘋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚風蕭颯弄青蘋”全詩
一笠一蓑人穩坐，晚風蕭颯弄青蘋。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《小舟》林逋 翻譯、賞析和詩意
《小舟》是宋代詩人林逋的作品。這首詩描繪了一幅小船行駛在湖泊上的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然的感悟和對生活的思考。
詩中的第一句“舷低冷戛荷千柄”描繪了小船的形象，舷低表示船邊低垂，冷戛荷千柄則形象地描繪了湖面上的荷葉。這一句中的冷戛荷千柄也可以理解為寒冷的秋天，荷葉象征著季節的變遷。
第二句“底{左舟右少}斜穿月半輪”則描繪了小船在湖面上行駛的情景。底指的是船底，左舟右少則表示小船斜穿過湖面，月半輪則象征著夜晚的明亮。
第三句“一笠一蓑人穩坐”描繪了船上的人。一笠一蓑表示人們穿著簡樸的帽子和雨衣，人穩坐則表現了他們的從容和安定。
最后一句“晚風蕭颯弄青蘋”則描繪了晚風吹拂湖面的情景。晚風蕭颯表示風聲凄涼，弄青蘋則形象地描繪了湖面上的水草。
整首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了湖泊上小船行駛的景象，同時也表達了作者對自然的感悟和對生活的思考。這首詩以簡潔的語言和生動的意象，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的自然世界，讓人感受到了大自然的魅力和人與自然的和諧。
“晚風蕭颯弄青蘋”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhōu
小舟
xián dī lěng jiá hé qiān bǐng, dǐ zuǒ zhōu yòu shǎo xié chuān yuè bàn lún.
舷低冷戛荷千柄，底{左舟右少}斜穿月半輪。
yī lì yī suō rén wěn zuò, wǎn fēng xiāo sà nòng qīng píng.
一笠一蓑人穩坐，晚風蕭颯弄青蘋。
“晚風蕭颯弄青蘋”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。