“白鳥橫斜入遠空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招思齊上人》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩槍未試泠泠水，
五鬣長閑淅淅風。
清會幾時搔著后，
病懷無復曲肱中。
寒云片段浮重巘，
白鳥橫斜入遠空。
一帙逍遙不能解，
牛頭焚盡待支公。

詩意：
這首詩詞描繪了一種寂寥、孤獨的情感。詩人通過自然景物的描繪，表達了自己內心的病痛和無奈，同時也抒發了對逍遙自在生活的向往。

賞析：
首句“兩槍未試泠泠水”，以極簡的語言描繪了清澈的水流，暗示了詩人內心的純凈和未經嘗試的狀態。接著，“五鬣長閑淅淅風”，通過描繪風聲，表達了一種寧靜而悠閑的氛圍。

下一句“清會幾時搔著后”，表達了詩人對清凈的向往，但又感到無法觸及。緊接著，“病懷無復曲肱中”，詩人表達了自己內心的病痛和無奈。

接下來的兩句“寒云片段浮重巘，白鳥橫斜入遠空”，通過描繪寒云和白鳥的形象，增加了詩詞的意境和畫面感。最后兩句“一帙逍遙不能解，牛頭焚盡待支公”，表達了詩人對逍遙自在生活的向往，但又感到束縛和等待。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感和對自由的渴望，同時通過自然景物的描繪增加了詩詞的意境和美感。

zhāo sī qí shàng rén
招思齊上人

liǎng qiāng wèi shì líng líng shuǐ, wǔ liè zhǎng xián xī xī fēng.
兩槍未試泠泠水，五鬣長閑淅淅風。
qīng huì jǐ shí sāo zhe hòu, bìng huái wú fù qū gōng zhōng.
清會幾時搔著后，病懷無復曲肱中。
hán yún piàn duàn fú zhòng yǎn, bái niǎo héng xié rù yuǎn kōng.
寒云片段浮重巘，白鳥橫斜入遠空。
yī zhì xiāo yáo bù néng jiě, niú tóu fén jǐn dài zhī gōng.
一帙逍遙不能解，牛頭焚盡待支公。