“作詩除是謝玄暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作詩除是謝玄暉”全詩
溪橋裊裊穿黃葉,樵斧丁丁斫翠微。
返照未沉僧獨在,長煙如淡鳥橫飛。
南峰有客鋤園罷,閑倚籬門忘卻歸。
分類:
作者簡介(林逋)

林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《孤山后寫望》林逋 翻譯、賞析和詩意
《孤山后寫望》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
水墨屏風狀總非,
這句話意味著山水畫的效果總是無法真實地再現自然景色的美妙。
作詩除是謝玄暉。
這句話表達了林逋創作詩詞的目的,即向謝玄暉致敬。
溪橋裊裊穿黃葉,
這句描述了一座小溪上的橋梁,輕盈地穿過落葉。
樵斧丁丁斫翠微。
這句描繪了樵夫劈柴的聲音,破碎了山間的寧靜。
返照未沉僧獨在,
這句表達了夕陽未落時僧人仍在山間的意境,暗示了僧人的堅持和孤獨。
長煙如淡鳥橫飛。
這句描繪了長長的煙霧在山間飄蕩,宛如一只淡淡的鳥兒橫飛。
南峰有客鋤園罷,
這句描述了南峰上有一位客人,他在園中勞作結束后。
閑倚籬門忘卻歸。
這句表達了這位客人倚在籬笆門上,忘卻了歸家的事情。
這首詩詞通過描繪山水景色和人物形象,表達了林逋對自然的贊美和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者對自然景色的獨特感受和對人生境遇的思考。整首詩詞以自然景色為背景,通過描繪細節和意象,表達了作者對自然的敬畏和對人生的思考,給人以深思和共鳴的感覺。
“作詩除是謝玄暉”全詩拼音讀音對照參考
gū shān hòu xiě wàng
孤山后寫望
shuǐ mò píng fēng zhuàng zǒng fēi, zuò shī chú shì xiè xuán huī.
水墨屏風狀總非,作詩除是謝玄暉。
xī qiáo niǎo niǎo chuān huáng yè, qiáo fǔ dīng dīng zhuó cuì wēi.
溪橋裊裊穿黃葉,樵斧丁丁斫翠微。
fǎn zhào wèi chén sēng dú zài, cháng yān rú dàn niǎo héng fēi.
返照未沉僧獨在,長煙如淡鳥橫飛。
nán fēng yǒu kè chú yuán bà, xián yǐ lí mén wàng què guī.
南峰有客鋤園罷,閑倚籬門忘卻歸。
“作詩除是謝玄暉”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。