“歸時煙里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸時煙里”出自唐代韋莊的《河傳》，
詩句共4個字，詩句拼音為：guī shí yān lǐ，詩句平仄：平平平仄。
“歸時煙里”全詩
《河傳》
春晚，風暖。
錦城花滿，狂殺游人。
玉鞭金勒，尋勝馳驟輕塵，惜良晨。
翠娥爭勸臨邛酒，纖纖手，拂面垂絲柳。
歸時煙里，鐘鼓正是黃昏，暗銷魂。
錦城花滿，狂殺游人。
玉鞭金勒，尋勝馳驟輕塵，惜良晨。
翠娥爭勸臨邛酒，纖纖手，拂面垂絲柳。
歸時煙里，鐘鼓正是黃昏，暗銷魂。
分類： 河傳
作者簡介(韋莊)
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
【注釋】：
“歸時煙里”全詩拼音讀音對照參考
hé chuán
河傳
chūn wǎn, fēng nuǎn.
春晚，風暖。
jǐn chéng huā mǎn, kuáng shā yóu rén.
錦城花滿，狂殺游人。
yù biān jīn lēi, xún shèng chí zhòu qīng chén,
玉鞭金勒，尋勝馳驟輕塵，
xī liáng chén.
惜良晨。
cuì é zhēng quàn lín qióng jiǔ,
翠娥爭勸臨邛酒，
xiān qiàn shǒu, fú miàn chuí sī liǔ.
纖纖手，拂面垂絲柳。
guī shí yān lǐ,
歸時煙里，
zhōng gǔ zhèng shì huáng hūn, àn xiāo hún.
鐘鼓正是黃昏，暗銷魂。
“歸時煙里”平仄韻腳
拼音：guī shí yān lǐ
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“歸時煙里”的相關詩句
“歸時煙里”的關聯詩句
網友評論
* “歸時煙里”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歸時煙里”出自韋莊的 《河傳·春晚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。