“天外鴻聲枕上聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天仙子(三)》是唐代詩人韋莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蟾彩霜華夜不分，
在這句中，蟾彩指的是月光，霜華則是指霜的光輝。詩人通過這句話表達了夜晚月光和霜的光輝相互交融，難以分辨的意境。

天外鴻聲枕上聞。
這句詩描繪了詩人躺在枕頭上，聽到了天外傳來的鴻雁的聲音。這里的天外意味著遠方，詩人通過這句話表達了自己對遠方的思念之情。

繡衾香冷懶重薰。
這句詩描繪了繡衾的香氣冷冷的，懶洋洋地重重地彌漫開來。這里的繡衾指的是華麗的被褥，詩人通過這句話表達了自己在寂寞中的冷清和懶散的心情。

人寂寂，葉紛紛，
這句詩表達了詩人的孤獨寂寞之情，同時也描繪了紛紛揚揚的落葉，給人一種凄涼的感覺。

才睡依前夢見君。
這句詩表達了詩人在剛剛入睡時，依然能夠夢見自己思念的人。詩人通過這句話表達了自己對所思念之人的深深眷戀。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚的月光和霜的光輝、遠方的鴻雁聲、冷清的繡衾香氣、孤獨的心情和對所思念之人的眷戀，表達了詩人內心深處的情感和對遠方愛人的思念之情。這首詩詞以細膩的描寫和凄涼的意境，展現了唐代詩人韋莊獨特的才情和感情世界。

tiān xiān zǐ sān
天仙子(三)

chán cǎi shuāng huá yè bù fēn, tiān wài hóng shēng zhěn shàng wén.
蟾彩霜華夜不分，天外鴻聲枕上聞。
xiù qīn xiāng lěng lǎn zhòng xūn.
繡衾香冷懶重薰。
rén jì jì, yè fēn fēn, cái shuì yī qián mèng jiàn jūn.
人寂寂，葉紛紛，才睡依前夢見君。