“珍重主人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻(四)》是唐代詩人韋莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
權臣今夜應該陶醉，
在主人面前不要談論明天的事。
珍惜主人的心意，
酒深情意更深。
應該擔心春天的時光短暫，
不要訴說金杯滿滿。
遇到酒就開懷暢飲，
人生能有幾何。

詩意：
這首詩詞表達了作者對權臣的勸酒之情。作者勸權臣今夜陶醉，不要談論明天的事情，珍惜主人的心意。作者認為酒能深化情感，而人生短暫，應該享受當下的快樂。

賞析：
《菩薩蠻(四)》以簡潔明快的語言表達了作者的情感和觀點。詩中運用了對比手法，通過對權臣的勸酒，表達了作者對人生短暫的思考。詩中的"酒深情亦深"一句，表達了作者對酒的熱愛和對情感的追求。整首詩以輕松愉快的語調，表達了作者對人生的豁達態度，呼吁人們珍惜當下，享受人生的美好。

pú sà mán sì
菩薩蠻(四)

quán jūn jīn yè xū chén zuì, zūn qián mò huà míng cháo shì.
權君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。
zhēn zhòng zhǔ rén xīn, jiǔ shēn qíng yì shēn.
珍重主人心，酒深情亦深。
xū chóu chūn lòu duǎn, mò sù jīn bēi mǎn.
須愁春漏短，莫訴金杯滿。
yù jiǔ qiě hē hē, rén shēng néng jǐ hé.
遇酒且呵呵，人生能幾何。