“殷勤起舞祝長年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·鶴算遺芳績世傳》是一首宋代的詩詞，作者不詳。詩中描述了一只鶴，它的美麗和智慧被世人傳頌。詩人將鶴比作散仙，來到武夷山，隱藏在柳營之中，觀察著整齊的兵戎，住在蘭砌之間，與賢者為伴。他們傾倒柏樹酒，燃燒沉煙，殷勤地起舞，祝福長壽。他們行走之間，必須帶著一封飛鴉傳遞的詔書，催促著他們去侍奉九天的神仙。

這首詩詞通過描繪鶴的形象，表達了對美麗和智慧的贊美。鶴被視為神仙般的存在，它們在武夷山中隱居，觀察著世間的喧囂和戰亂。詩人通過描述鶴與賢者相伴的情景，強調了智慧和高尚品質的重要性。詩中的舞蹈和祝福則表達了對長壽和幸福的向往。

這首詩詞的賞析在于其意境的描繪和對美好事物的贊美。通過將鶴與仙境相聯系，詩人創造了一種超凡脫俗的氛圍。詩中的景物描寫細膩而生動，使讀者仿佛置身于柳營和蘭砌之間，感受到了寧靜和美麗。詩人通過對鶴的贊美，傳達了對智慧和高尚品質的追求，以及對長壽和幸福的向往。整首詩詞流暢優美，意境深遠，給人以美好的心靈享受。

zhè gū tiān
鷓鴣天

hè suàn yí fāng jī shì chuán.
鶴算遺芳績世傳。
wǔ yí lái zuò sàn shén xiān.
武夷來作散神仙。
liǔ yíng yǐn yǐn bīng róng zhěng, lán qì shēn shēn zi shě xián.
柳營隱隱兵戎整，蘭砌詵詵子舍賢。
qīng bǎi jiǔ, ruò chén yān.
傾柏酒，爇沉煙。
yīn qín qǐ wǔ zhù cháng nián.
殷勤起舞祝長年。
xíng xū yī zhá fēi yā zhào, cù zhuì yín bān shì jiǔ tiān.
行須一札飛鴉詔，促綴銀班侍九天。