“弄璋錯寫何妨事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·象榻香篝冷寶猊》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
象榻香篝冷寶猊。
虺蛇吉夢寤驚時。
緹縈生下雖無益，
謝女他年或解圍。
花骨脈，雪膚肌。
飛瓊抱送下瑤池。
弄璋錯寫何妨事，
愛女從來甚愛兒。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅富有想象力的畫面，以象榻、香篝和寶猊為主題。詩中提到了虺蛇、吉夢和驚醒，表達了一種夢幻與現實的對比。詩人提到了緹縈，指的是一種紅色的絲綢，表示生下女兒雖然沒有實際的幫助，但在將來可能會有解圍之機。詩中還描繪了花骨脈和雪膚肌，形容女子的美麗。最后兩句表達了詩人對女兒的深深的愛。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過描繪象榻、香篝和寶猊等元素，創造了一個神秘而美麗的場景。詩人通過虺蛇、吉夢和驚醒的對比，表達了人生中夢幻與現實的矛盾與沖突。詩中的緹縈象征著女兒，表達了詩人對女兒的期望和希望。花骨脈和雪膚肌的描繪，展示了女子的美麗和純潔。最后兩句表達了詩人對女兒深深的愛，展現了家庭情感的溫暖和親密。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對生活和家庭的思考和感悟。

zhè gū tiān
鷓鴣天

xiàng tà xiāng gōu lěng bǎo ní.
象榻香篝冷寶猊。
huī shé jí mèng wù jīng shí.
虺蛇吉夢寤驚時。
tí yíng shēng xià suī wú yì, xiè nǚ tā nián huò jiě wéi.
緹縈生下雖無益，謝女他年或解圍。
huā gǔ mài, xuě fū jī.
花骨脈，雪膚肌。
fēi qióng bào sòng xià yáo chí.
飛瓊抱送下瑤池。
nòng zhāng cuò xiě hé fáng shì, ài nǚ cóng lái shén ài ér.
弄璋錯寫何妨事，愛女從來甚愛兒。