“欲題紅葉無流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·紫陌朱輪去似流》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫陌朱輪去似流，
在這紫色的大街上，紅色的車輪離去如同流水一般流動，
丁香初結小銀鉤。
丁香花初次開放，像是細小的銀鉤。
憑闌試問秦樓路，
我倚在欄桿上，試問秦樓的方向，
瞥見纖纖十指柔。
偶然看到纖細柔軟的十個手指。
金約腕，玉搔頭。
手腕上佩戴著金制的手鐲，玉梳梳理著頭發。
盡教人看卻佯羞。
她讓人們看著她，卻假裝害羞。
欲題紅葉無流水，
想要題寫紅葉，卻沒有流水相伴，
別是桃源一段愁。
只是一段令人憂愁的桃源。

這首詩詞以描繪景色和表達情感為主題。詩人通過描繪紫色大街上紅色車輪的流動，以及丁香花初開、柔軟的手指等細節，展現了一幅美麗而細膩的畫面。同時，詩人還通過描述女子佩戴金制手鐲、玉梳梳理頭發，并佯裝害羞的行為，表達了女子的嬌羞和美麗。最后兩句表達了詩人的愁緒，他想要表達紅葉卻沒有流水相伴的愁苦，暗示了一段令人憂愁的經歷。

整首詩詞以細膩的描寫和含蓄的情感表達，展現了宋代詩詞的特點。通過對景物和情感的交融，詩人創造了一種富有意境和情感共鳴的藝術效果。

zhè gū tiān
鷓鴣天

zǐ mò zhū lún qù shì liú.
紫陌朱輪去似流。
dīng xiāng chū jié xiǎo yín gōu.
丁香初結小銀鉤。
píng lán shì wèn qín lóu lù, piē jiàn xiān xiān shí zhǐ róu.
憑闌試問秦樓路，瞥見纖纖十指柔。
jīn yuē wàn, yù sāo tóu.
金約腕，玉搔頭。
jǐn jiào rén kàn què yáng xiū.
盡教人看卻佯羞。
yù tí hóng yè wú liú shuǐ, bié shì táo yuán yī duàn chóu.
欲題紅葉無流水，別是桃源一段愁。