“高侵云漢垂肩久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·拋卻功名棄卻詩》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞表達了拋卻功名利祿，放棄世俗的追求，專注于詩歌創作的主題。

以下是這首詩詞的中文譯文：
拋卻功名棄卻詩，
放下世俗的追求，
從教身染氣球泥，
投身于詩歌的創作。

侵晨打?齊云會，
早晨來到齊云會，
際暮演籌落魄歸，
黃昏時分，演奏完畢，落魄地歸去。

園苑里，粉墻西，
在花園里，粉色的墻壁西邊，
佳人偷揭繡簾窺，
美麗的女子偷偷掀開繡簾窺視。

高侵云漢垂肩久，
高高地侵入云漢，垂肩已久，
低拂花梢下腳遲。
低低地拂過花梢，腳步有些遲緩。

這首詩詞通過描述一個人拋卻功名利祿，專注于詩歌創作的形象，表達了對世俗追求的放棄和對藝術追求的堅持。詩中的齊云會是一個虛構的地點，象征著詩人追求詩歌的境地。詩人在詩中描繪了自己的心境和情感，通過對自然景物和女子的描寫，展現了內心的孤獨和追求的堅持。

整體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對功名利祿的拋卻，追求內心自由和藝術創作的追求。

zhè gū tiān
鷓鴣天

pāo què gōng míng qì què shī.
拋卻功名棄卻詩。
cóng jiào shēn rǎn qì qiú ní.
從教身染氣球泥。
qīn chén dǎ? qí yún huì, jì mù yǎn chóu luò tuò guī.
侵晨打?齊云會，際暮演籌落魄歸。
yuán yuàn lǐ, fěn qiáng xī.
園苑里，粉墻西。
jiā rén tōu jiē xiù lián kuī.
佳人偷揭繡簾窺。
gāo qīn yún hàn chuí jiān jiǔ, dī fú huā shāo xià jiǎo chí.
高侵云漢垂肩久，低拂花梢下腳遲。